A.M94 : تــــــــــرجمه و زیــــــرنویس برای دریافت زیرنویس های بیشتر به آدرس های زیر مراجعه کنید https://subscene.com/u/1030767 http://www.cdrama_subs.lxb.ir
♫ دیشب ، نگرانت بودم ♫
♫ امروز صب ، یه دسته گل خوشگل درست جلوی چشمامه ♫
♫ به محض اینکه نگام به صورت قشنگت میفته ، از خود بیخود میشم ♫
♫ انقد عاشقتم که ترسیدن برام بی معنیه ♫
♫ وقتی میبینمت لپام گل میندازه و گوشام قرمز میشه ♫
♫ من خیلی وقته که خودم برای خطر آماده کردم . فقط امیدوارم که تا ابد و برای همیشه ♫
♫ تو گوش تو زمزمه های عاشقانه نجوا کنم ♫
♫ من میخوام تو رو به عرش برسونم ♫
♫ وقتی که دست تو دست هم به سوی افق پیش میریم ♫
♫ تا آخرش ، تا زمانی که پیر بشی ، میخوام خانواده ات باشم ♫
♫ دلم نمیاد رو گلبرگ هایی که افتاده رو زمین ، پا بذارم ♫
♫ تمام دیدار ها و جدایی هامون در یک جا جم میشه و جزیره ای کوچیک میسازه ♫
♫ من نمیتونم و نمیخوام که گذشته مونو فراموش کنم ♫
♫ خاطرات زیبایی که با تو دارم ، در قلبم حک شده ♫
_ عشق جاویدان 2 _
_ قسمت 07 _
انگار این یه نقشه ست که ببرُ از تو لونه ش بکشونن بیرون
و اینطوری میتونن با یه تیر 2 تا نشون بزنن
جاسوسی که تو قصر دارن ، اصلا آدم وفاداری نیست
فقط امیدوارم که بتونم به موقع خودمُ به شاهزاده ی هشتم برسونم
آدمایی که دچار بیماریِ چند شخصیتی میشن
معمولا تو بچگی یه حادثه ای براشون پیش اومده
من فک میکنم که شاهزاده ی هشتم تو بچگی ش یه حادثه ی خیلی تلخُ تجربه کرده
بخاطر همینم الان یه آدم روانی و چند شخصیتی شده
و هر دقه یجوریه
شایدم ، از این آدمای لوده ست
که همه ش دوس داره بقیه رو دست بندازه
اگه یه روز بقیه رو ضایع نکنه ، روزش شب نمیشه
... درسته
دقیقا همین شکلیه . خیلی خوب اداش در میاری
وقتی عصبی میشه ، دقیقا همین شکلی میشه
وقتی عصبانی میشه ، ابروهاش میره تو هم
قیافه ش با یه من عسل ام نمیشه خورد
جینگ شین ، تو خیلی خوب اداش در میاری
تو ام ادامُ در بیار ، ببینم
♫ من میخوام امیدوار باشم و به ساحلی شنی تبدیل بشم ♫
♫ که اسم تو روی قلبم حک شده ♫
♫ برگرد به پیله ات و پروانه نشو ، تا رشته ای از جنس ابریشم بهاری از تو ببافن ♫
♫ که بریده نمیشه و پیچ و تاب میخوره ، تا ابد و برای همیشه ♫
خودتون به من نزدیک شدین آ
من زیر قولمون نزدم
انگار خیلی از قول و قرارمون شاکی ای
معلومه که من ... بهت نزدیک شدم
♫ آواره و سرگردون شدم ، تو خیالاتم زندگی میکنم و انگار تو یه دنیای دیگه ام ♫
مو لیان چِنگ ، خیلی مسخره و بی مزه ای
اگه بازم زد به سرت ، دیگه نیای سراغ من آآآ
تو 2 ساعت گذشته ، هیچ اتفاق عجیبی تو خونه نیفتاده؟
نه ، همه چیز مرتبه
که اینطور . دیگه میتونی بری
بله
شاهزاده
اگه اتفاقی نیفتاده ، پس هدف جاسوس مون چی بود که
بهمون پیغام داد ، تا ما رو از اینجا بکشونه بیرون؟ ، واقعا عجیبه
یو هائو ، فوری برو قصر
باید جاسوس مونو ببینی و بفهمی که اون دقیقا برای چی نیومد سر قرار
اگه اون ، اون پیغامُ برای ما نفرستاده
فوراً رمز مخفی مونو عوض کن . بدترین حالت ام اینه که
ممکنه جاسوس مون بهمون خیانت کرده باشه
جینگ شین ، خیلی خائنی
تو اون موقعیت خطرناک
!!تو منو همونجوری به حال خودم ول کردی رفتی؟
شائو تان
شاهزاده که کاری باهات نکرد ، نه؟ - ... اون -
من کی ام؟ کی جرات داره بدون اجازه به من دست بزنه؟
شاهزاده اول اومده بود؟ اون اینا رو برام آورده؟
شاهزاده اول ، نه شاهزاده ی هشتم آورده
چرا اون هی از این رو به اون رو میشه و منو آزار میده؟
منم باید همین کارُ باهاش بکنم تا حالش جا بیاد
جینگ شین ، ببین چی میگم ، ما هر هفته
فقط باید 5 روز کار کنیم
و باید روزی 8 ساعت کار کنیم
اوه ، نه ، 4 تا 2 ساعت
خب نظرت چیه؟
خیلی خوبه ، ولی تو خونه ی شاهزاده ، از این قانونا نداریم
اگه قانونای قدیمی رو نشکنی ، نمیتونی قوانین جدید بذاری . پس بیا از همین خونه شرو کنیم
اگه خسته ای ، میتونی بری
ممنونم ، شاهزاده
من واقعا خیلی خسته ام
ولی فقط من نیستم
اینبار دیگه چه فکری تو سرته؟ حرفتُ بزن
برنامه ی کاریِ این خونه یجوری که آدم در طول سال اصلا فرصت استراحت نداره
این باعث میشه که خدمه ی خونه خیلی خسته بشن و نتونن خوب به شما خدمت کنن
اگه بتونین یه زمان استراحتی برای خدمه در نظر بگیرین
اوضاع خیلی بهتر میشه
گستاخ ، تو فک کردی کی هستی که در مورد تغییر قوانین این خونه اظهار نظر میکنی؟
خب به نظر تو
برنامه ی کاریِ این خونه ، چجوری اصلاح میشه؟
هر هفته 7 روزِ ، و تو هر هفته باید 5 روزِ کاری داشته باشیم
و روزی 8 ساعت کار کنیم ، و نوبت کاری خدمه صبح و بعد از ظهر و شب ، عوض میشه
و زنا میتونن تو دوران قاعدگی شون مرخصی بگیرن
موقع بیکاری ، خدمه میتونن از خونه برن بیرون و هر کاری دلشون میخواد ، بکنن
اینطوری ، خدمه تون خیلی بهتر و مفید تر از الان ، کار میکنن
و کمتر جلوی شما اشتباه میکنن
خواجه جو
در مورد مشکلاتی که اون روز به من گفتی ، به دوشیزه چو ام بگو
بله
The manor has recently changed its salary rules.
خدمتکارا بعد از اینکه 3 سال تو این خونه کار کنن ، حقوق شون نسبت به اونایی که
تازه اومدن و کمتر از 3 سالِ که اینجا کار میکنن ، دو برابر میشه
در ضمن ، افراد قدیمی تر میتونن 3 روز کمتر از تازه کارا کار کنن
میتونی حساب کنی که
هر ماه چقد باید به هر کدوم از این خدمتکارا حقوق بدیم؟
اگه بتونی جواب این سوالُ بدی ، من برنامه ی کاری رو ، همون طوری که تو خواستی ، تغییر میدم
وگرنه ، من این ماه به هیچکدوم تون حقوق نمیدم
اینکه فقط یه معادله ی جبری ساده ست که یه بچه دبیرستانی ام میتونه حلش کنه
جمع کلیِ حقوقِ پرداختی هر ماه ، چقدره؟
حداکثر 1900 تائل . رقم حقوق ماهیانه شون
باید گرد بشه . وگرنه ، پرداختش خیلی سخت میشه
چنتا از خدمتکارا سابقه شون بیشتر از 3 ساله و چنتاشون کمتر از 3 سال ؟
سی و سه و پنجاه و هفت
اونایی که سابقه شون بیشتر از 3 ساله هر کدوم شون میتونن حداکثر 28 تائل بگیرن
و برای اونایی که کمتر از 3 سال سابقه دارن
هر کدوم شون حداکثر میتونن 17 تائل بگیرن تازه وقتی حقوق همه رو بدین
هر ماه 7 تائل ام براتون میمونه
خوب حلش کردی
من شنیدم که حقوق ماهانه ی خدمتکارای مرد
دو برابر خدمتکارای زنه ، ولی ساعت کاری شون یکیه
این خیلی ناعادلانه ست . وقتی ساعت کاری شون یکیه باید حقوق و مزایاشونم یکی باشه
نباید بخاطر تفاوت جنسیت ، بین شون تبعیض قائل بشین
حرفات خیلی عجیبه
با اینکه خلاف قوانینه ، ولی منطقیه
ولی من بازم نمیتونم با حقوق برابر موافقت کنم
به هر حال ، تو تونستی مساله ای که خواجه جو نتونست حل کنه ، حل کنی
من مقام تو رو 3 درجه بالا میبرم و تو هم رتبه ی خواجه جو میشی
ممنونم ، شاهزاده
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم ، خواجه جو
طرز فکر خاصی داره
این دوشیزه چو واقعا کیه؟
درود بر عالیجناب
هر بار که داروتُ میخورم
سردردم بدتر میشه
این دارو اصلا اثر نداره . نکنه اصلا برات مهم نیست
و خودت این دارو رو برام آماده نمیکنی؟
عالیجناب ، چطور ممکنه من داروی شما رو بدم یکی دیگه آماده کنه؟
حتما مواد مرغوبی تهیه نکردن ، واسه همین خوب اثر نمیکنه
همین الان ژانگ چی رو احضار میکنم و ازش میپرسم
لازم نیست
دیگه برو بخواب
بله
عالیجناب
دور و ور من
آدمایی زیادی نیستن که میتونم بهشون اعتماد کنم
چرا شاهزاده ها نمیان دیدنتون؟
این دارو رو بردار ببر
بله
انگار عالیجناب به دارو شک کردن
برو بگو ژنرال وِی بیاد اینجا . باید یه فکری کنیم که
چطوری هر چه زودتر اونا رو از ریشه بکنیم
بله
اگه اون کسی که باعث مرگ خانواده ی تو شده ، ولیعهد بشه
وقتی مردی و رفتی اون دنیا
چطوری میخوای تو روی خانواده ات نگاه کنی؟
عالیجناب میخوان شاهزاده ی هشتمُ ولیعهد کنن؟
اگه بخوای همینطوری دست رو دست بذاری
میترسم شایعاتی که به گوشمون میرسه خیلی زود به واقعیت تبدیل بشه
نگران نباشین ، بانوی من
من یه فکرایی کردم . فردا شب یه خبرایی به گوشتون میرسه
[ منزل شاهزاده هشتم ]
شائو تان
این سراشیبی ش خیلی زیاده هااا بیا پایین ، یه وقت سر میخوری آآآ
این اولین بار بعد از ترفیع ـَمه
که میخوام طعم قدرتُ بچشم مگه میشه به این راحتی بیام پایین؟
نگاه کنین ، خیلی باحاله
واقعا با حاله
خیلی باحاله
مراقب باش
شائو تان
چیزیت شد؟
نه
شائو تان ، حالت خوبه؟
خیلی خطرناک بود
خون
بهش دست نزن . من کمکش میکنم بلند شه
همین که من اومدم کمکش کنم داره یجوری رفتار میکنه انگار حالش خیلی بده
نکنه داره این اداها رو در میاره که تان آر کمکش کنه؟
لازم نیست شما زحمت بکشین ، سرورم بذارین شائو تان کمکم کنه
شما بدجوری آسیب دیدین . من خودم باید کمکتون کنم
... چهل و هشت ... چهل و نه
... پنجاه
... پنجاه و یک
... پنجاه و دو
... پنجاه و سه
بیدار شدین؟ ضربان قلبتون هی داشت کندتر میشد؟
فک کردم دارین میمیرین
دراز بکشین . بلند نشین
... اوه ، راستی
♫ درختا دوباره شکوفه دادن ♫
♫ ما مث پرستوهایی هستیم که طاقت جدایی از همدیگه رو نداریم ♫
♫ به پنجره نگاه میکنم در حالی که دونه های برف رو زمین میشینه ، قلبم بدجوری مشتاق دیدن توئه ♫
♫ مث یه گل ، مث یه پروانه ، خیلی آهسته ♫
چرا بلند شدین؟ زود دراز بکشین
استاد ، استاد
تان آر ، قلبم خیلی درد میکنه ، تان آر
.... استاد ، ولم کنین . وگرنه
استاد ، باید یه چیز مهمی بهتون بگم
چن دقه پیش ، یه پیرمرد عجیب یه نامه براتون آورد و گفت که به محض اینکه بیدار شدین ، بدم بهتون
اون نامه کجاست؟
من میرم
انقد ادا در نیار
اون نامه کجاست؟
هان؟ - نامه -
چرا این پسره انقد شبیه اون مو لیان چِنگِ لعنتی رفتار میکنه؟
نکنه اینم مث اون عوضی ، فقط خودشُ زده بود به مریضی؟
از اون خونه بیرون نرو . امشب اونجا کار داری
نباید بذاری شاهزاده ی هشتم از خونه بره بیرون
شاهزاده خونه ست؟
دو ساعت پیش رفت بیرون
پس هیچی ش نشده بود
شاهزاده خدای لودگیِ . مشاور ـِش ام خدای لودگیِ
اینام ورژن قدیمیه مو لیان چِنگ ان
شاهزاده ، مراقب باشین . بهمون حمله شده
اینجا همون جایی که دفعه ی قبلی افتادم تو تله ی دشمنام
چرا حرکات رزمیِ لیو شانگ انقد شبیه مال منه؟
کی شماها رو فرستاده؟ شماها میخواستین شاهزاده ی هشتمُ بکشین؟
شاهزاده ی اول ... اون منو با جون تمام خانواده ام تهدید کرد
شاهزاده ی هشتم ، لطفا به من رحم کنین
برادر ، الان وقت مشروب خوردنه؟ مگه نشنیدین؟
به مو لیان چِنگ بیرون از خونه اش حمله شده و نزدیک بوده کشته بشه
اون قاتلا ادعا کردن که تو اونا رو فرستادی
یه نفر خیلی وقت بود که میخواست بین ما تفرقه بندازه ، و بالاخره دست به کار شد
برام عجیبه که این همه صبر کردن
برادر ، شما اینو میدونین ، ولی بقیه که خبر ندارن
برادر هشتم ، آدمی نیست که به همین راحتی به کسی اعتماد کنه
قاتله فوری اسم رئیسشُ لو داده
پس حدس میزنه که راست نگفته ، چون برادر هشتم ، همیشه به همه چی مشکوکه
اون حتما مشکوک میشه که یه نفر میخواسته واسه من پاپوش درست کنه
من دیگه به اینجاهاش فک نکرده بودم ، برادر
ولی ، جاسوسم شنیده که
موقع اون حمله ، مشاور لیو شانگ ام اونجا بوده
و حرکات رزمی ش خیلی شبیه مو لیان چِنگ بوده
فردا صب
من خودم میرم خونه ی شاهزاده ی هشتم تا ته و توی این ماجرا رو در بیارم
شاهزاده ی اول
وایسا
اون دستبند مورد علاقه ی تان آرِ
اون حتی دلش نمیومد اونو از جعبه ی جواهراتش در بیاره بیرون
مگه امروز چه روز مهمیِ که
اونو درآورده بیرون؟
تان آر حالش خوب نیست؟ یا ، مشکلی براش پیش اومده؟
شاهزاده ، بانو الان اصلا این دستبندُ یادشون نمیاد
و همه اش میگن که میخوان اینو بفروشن امروزم دوباره اینو گفتن
منم تنها فکری که به ذهنم رسید ، این بود که قایم ـِش کنم
لازم نیست خیلی نگران باشی
تان آر هنوز حالش کاملا خوب نشده پس این فراموشی ش ام طبیعیه
ولی ، تو الان از اتاق تان آر اومدی؟
بله . شاهزاده ی اول ، شما حواس تون خیلی جمعه
شاهزاده ی هشتم خیلی خوب به بانو میرسن
ایشون گفتن که لازم نیست بانو کارای سخت و خسته کننده انجام بدن
حتی امروز ، ایشون از نجارِ خونه خواستن که
برای بانو یه اسباب بازیِ چوبی درست کنن تا ایشون بتونن باهاش بازی کنن
ولی ، بانو نزدیک بود بازم دردسر درست کنن
برادر هشتم خیلی داره با خواسته های تان آر راه میاد . نکنه بهش علاقه مند شده؟
شاهزاده ی اول تشریف آوردن
برادر ، تا حالا این شمشیرُ دیدی؟
این شمشیر خیلی معمولیه . حتی اگه دیده باشم ـِش ام
نمیتونم تشخیص بدم
همین شمشیر معمولی بود که نزدیک بود جون منو بگیره
منم خبرشُ شنیدم
واسه همین ، افرادمُ فرستادم تا در موردش تحقیق کنن
و آخر سر ، تو خونه ی وِی جونگ خونگ
این نامه ی مخفی رو پیدا کردم
این نشونه ی مخفیِ بین من و جاسوسم تو قصره
برادر ، شما واقعا آدمای زیادی دارین و همه جا ام آدم دارین
اگه حاضر بشی با من همکاری کنی
من میتونم کمکت کنم که تو دوباره فرمانده ی مأموران مخفیِ سلطنتی بشی
حتی میتونم کمکت کنم که وِی جونگ خونگ و آدماشُ نابود کنی
تا بخاطر اقدام به قتلت ، ازشون انتقام بگیری
اونوقت در ازای این لطفت ، حتما یه خواسته ای ام داری دیگه
تنها خواسته ی من اینه که
ازت میخوام
ندیمه ات ، چو تان آرُ ، بدی به من
اون تا زمان مرگش ، مال منه
چرا فک میکنی برگردوندن فرماندهی مأموران مخفیِ سلطنتی به من ، برای آزاد کردن اون کافیه؟
پس من باید برات چی کار کنم که بذاری اون بره؟
چون اون قراره تا زمان مرگش ، مال من باشه
پس فقط مرگ میتونه این حکمُ باطل کنه
شاهزاده ، استاد لیو شانگ تقاضای ملاقات با شما رو دارن
هیکل این استاد لیو شانگ
شبیه همون مرد ناشناسیِ که وقتی مست بودم ، اومده بود
برادر ، چرا هنوز اینجا وایسادین؟ من کار دارم
اگه کار دیگه ای ندارین ، لطفا تشریف ببرین
در مورد تان آر ، من هیچوقت ازش دست نمیکشم
حتما خودتون میدونین که
حمله ای که دیروز بهتون شد ، کار شاهزاده ی اول نبوده ، مگه نه؟
چرا اینطور فک میکنین؟
اولاً ، شهادت اون قاتل و اعضای خونواده اش خیلی شبیه هم بود انگار یه نفر بهشون گفته بود که چی بگن
ثانیاً ، امروز صب که شاهزاده اول اومده بودن اینجا هیچ ترس و نگرانی ای تو چهره شون دیده نمیشد
و بازم مث همیشه ، در مقابل شما خیلی مغرور و متکبر بودن
این دلایل برای اثبات اینکه کار ایشون نبوده ، کافی ان
من بیشترین شک ام به بانو دوگو و افرادشه
اگه بخوایم از افراد برادرم استفاده کنیم تا بانو دوگو و افرادشُ نابود کنیم
دختر دوم خانواده ی چو میتونه برگ برنده ی ما باشه
چیه؟ شما موافق نیستین؟
دختر دوم خانواده ی چو نباید بازیچه ی دست اعضای خاندان سلطنتی برای جنگ قدرت بشه
انگار شما خیلی به تان آر اهمیت میدین ، استاد
اولین چیزی که بهش فک کردین امنیت تان آر بود
ولی اصلا به این فک نکردین که اینکار ممکنه به ضرر من تموم بشه
... من
دیگه میتونین برین
بله
برادر هشتم ، چرا امروز انقد عجیب شدی؟
واسه چی ازم خواستی بیام همچین جایی ببینمت؟
خودت چی فک میکنی؟
تو میگفتی که این لباس خیلی ساده ست و اصلا در شأن یه شاهزاده نیست
پس چرا امروز اینو پوشیدی؟
آآآآه ، فهمیدم . دخترا لباسای خوشگل میپوشن تا اونی رو که دوس دارن ، خوشحال کنن
پس پسرا ام از این کارا میکنن برادر هشتم ، امروز این لباسُ پوشیدی
چون بخاطر اون دختره که اون روز گفتی ، سلیقه ات عوض شده؟
داری در مورد کدوم دختر حرف میزنی؟
برادر هشتم ، خودت نزن به اون راه . اون روز که بهم نگفتی ، الانم داری از من میپرسی؟
خب به نظر تو
من دیگه چه تغییرایی کردم؟
خب ... تو قبلا اصلا کلوچه دوس نداشتی ولی الان هر روز کلوچه میخوری
من فک میکنم ، اینا همه اش بخاطر اون دختره ست
من شنیدم که تان آر اون شب دزدکی رفته سر وقت کلوچه ها و اون مچ ـِشُ گرفته
نکنه اون واقعا عاشق تان آر شده؟
مو لیان چِنگ ، تو چرا اصلا نمیتونی خودتُ نگه داری؟
برادر هشتم ، درسته که ما شاهزاده ایم ولی خب ما ام حق داریم عاشق بشیم
برادر 14 ام ، در مورد حرفای امروز مون
به هیچ وجه نباید به کسی چیزی بگی
دیگه حتی به روی منم نیار
برادر هشتم ، نگران نباش . مطمئن باش اینو مث یه راز پیش خودم نگه میدارم
برای اینکه این مشکلُ حل کنم تنها راهم اینه که هر چه سریع تر پولدار بشم
ولی ... حتی اگه پولدار ام بشم جایی برای خرج کردنش ندارم
پس چه فایده داره که پولدار بشم؟
خوش میگذره؟
معلومه
من ... همین الان نشستم یکمی خستگیم در بره الان میرم براتون چایی درست میکنم
من اصلا از چایی آیی که تو دُرُس میکنی ، خوشم نمیاد
واسه همین خودم اومدم تا بهت بگم چی کار کنی
از این به بعد ، بذار چایی سرد بشه ، بعد برام بیارش
هر چی سردتر ، بهتر
که اینطور
یعنی قدیمی آم دوس داشتن چای سرد بخورن؟
شائو تان
اِه
شائو تان؟
اومدم
شائو تان ، خواجه جو باهات کار داره
... شاهـ
الان هم بیرون از مرزهای ما جنگه ، هم دولت مون نابسامانِ اگه تو این شرایط بحرانی
بین مقامات دو دستگی ایجاد بشه
ممکنه عالیجناب فک کنن که شاهزاده ی هشتم
بخاطر منافع شخصی شون ، دارن منافع کشورُ نادیده میگیرن
پس ارباب وو ، شما دارین میگین که
ما باید از دادن نشان فرمان سلطنتی به ژنرال وِی حمایت کنیم ، تا مرزهامون در امان بمونه؟
بله دقیقا منظورم همینه
حتما ارباب وو ام آدم بانو دوگو شده
ولی برادر 14 ام اینو نفهمیده
شاهزاده ی هشتم میخواد این طرفُ ردش کنه بره ، ولی نمیتونه با صراحت بهش بگه ، واسه همین ، یجورایی گیر کرده
تان آر ، این چه چایی ایه؟ اینکه یخ کرده
من چطوری اینو بخورم؟
از قدیم گفتن که ، اگه چایی سرد باشه ، مهمون میذاره میره این چایی که دیگه کلاً یخه
و کاملا مناسب این لحظه ست
حالا که ارباب وو دیگه نمیخوان در خدمت من باشن
من دیگه مجبور شون نمیکنم که بمونن
بدرقه شون کنید - ارباب وو ، بفرمایین -
تان آر ، با این چایی ای که آوردی خدمت بزرگی به من کردی
مطمئن باش پاداش خوبی بهت میدم
برو واسه مون 3 تا فنجون چایی داغ بیار
بله
تان آر ، این راه چطوری به ذهنت رسید؟
کار کردن برای امپراطور ، مث بودن کنار ببرِ ولی از اون ترسناک تر
یه شاهزاده ی روانیه
چی شده؟
اونا از چایی آوردن ام به عنوان راهکار استفاده میکنن
اولش میخواست سرد باشه ، الانم میخواد داغ باشه
من اگه اینجا بمونم ، آخرش روانی میشم
جینگ شین ، بعد از اینکه براشون چایی بردم
بیا بریم پیش مو یی خوآی که یه اسم رمز انتخاب کنیم
من قبلا ترتیبشُ دادم . نیم ساعت دیگه ، همون جای همیشگی ، با شاهزاده ی اول قرار داریم
A.M94 : تــــــــــرجمه و زیــــــرنویس برای دریافت زیرنویس های بیشتر به آدرس های زیر مراجعه کنید https://subscene.com/u/1030767 http://www.cdrama_subs.lxb.ir
♫ آتیش بازی تموم شده ، تو یه فانوس روشن میکنی و به پشت سرت نگاه میکنی ♫
♫ دنیا داره زیر و رو میشه . فلوتم برمیدارم و تو ش میدمم ♫
♫ کیه که میخواد رابطه ی ما رو به هم بزنه؟ وقتی این آهنگ تموم بشه ، ما از هم جدا میشیم ♫
♫ دیگه رابطه ای وجود نداره ، پس دلیلی نداره عهدهامونو به یاد بیاریم ♫
♫ وقتی ماه تابان تو آسمون میدرخشه ، کی دلش میخواد تنها باشه؟ ♫
♫ در حالی که تنهایی به فانوس های رو به خاموشی ، نگاه میکنم ، از شنیدن نوای موسیقی لذت میبرم ♫
♫ زمان همیشه خیلی زود میگذره . خاطرات زیادی ازت به یاد ندارم ♫
♫ انگار هزار ساله که ندیدمت ♫
♫ میخوام مث باد رها باشم و مث شکوفه تو سرتاسر خیابون پخش بشم ♫
♫ ساعت شنی از بین رفته ، ولی من هنوزم منتظر تو ام ♫
♫ میخوام با تو به اوج آسمون ها پرواز کنم . سوار بر ابرها بشیم و برگردیم ♫
♫ اگه کنار تو باشم ، هیچوقت تنها نیستم ♫
♫ میخوام مث باد رها باشم و مث شکوفه تو سرتاسر خیابون پخش بشم ♫
♫ برگ های بامبو جم شدن و فقط یه ساقه ی سبز مونده ♫
♫ امیدوارم کنار رودخونه نم نم بارون بزنه ، تا نگرانی هام بشوره و با خودش ببره ♫
♫ بعد از یه شب عشق و حال ، کی دیگه تو سرش فکرای ناراحت کننده داره؟ ♫